* when creating a new local feed, it's set to not auto-refresh
* fixed crash when fetching episodes sizes on a local feed
* fixed crash when adding item to queue at position after currently playing when there is no currently playing in the queue
* amended LocalFeedUpdater and fixed existing items possibly not updated
* made queue name on topbar of Queues screen a bit narrower
